{"id":11946,"date":"2025-09-17T07:29:17","date_gmt":"2025-09-17T07:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/"},"modified":"2025-09-17T07:29:17","modified_gmt":"2025-09-17T07:29:17","slug":"table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran","status":"publish","type":"activitat","link":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/","title":{"rendered":"Table ronde Histoires qui voyagent du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran"},"content":{"rendered":"<p>Des voix d\u2019Am\u00e9rique latine et d\u2019Espagne d\u00e9battront des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l\u2019adaptation d\u2019histoires du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran, en analysant des cas concrets et en partageant des perspectives des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique. Un espace d\u2019\u00e9change pour r\u00e9fl\u00e9chir au dialogue entre litt\u00e9rature et audiovisuel ainsi qu\u2019au potentiel cr\u00e9atif r\u00e9sultant de la collaboration entre auteurs et producteurs dans les adaptations. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des voix d\u2019Am\u00e9rique latine et d\u2019Espagne d\u00e9battront des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l\u2019adaptation d\u2019histoires du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran, en analysant des cas concrets et en partageant des perspectives des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2777,"template":"","format":[237],"meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"bloc-activitat":[252],"data":[105],"eix":[158],"franja-horaria":[148],"tipus-activitat":[157],"class_list":["post-11946","activitat","type-activitat","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","bloc-activitat-en-reseau","data-29-09-2025-fr","eix-autres","format-table-ronde","franja-horaria-apres-midi","tipus-activitat-agora-en-xarxa-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Table ronde Histoires qui voyagent du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran - \u00c0gora C\u00edvica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Table ronde Histoires qui voyagent du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran - \u00c0gora C\u00edvica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des voix d\u2019Am\u00e9rique latine et d\u2019Espagne d\u00e9battront des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l\u2019adaptation d\u2019histoires du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran, en analysant des cas concrets et en partageant des perspectives des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c0gora C\u00edvica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/\",\"url\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/\",\"name\":\"Table ronde Histoires qui voyagent du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran - \u00c0gora C\u00edvica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Eix_Altres.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-17T07:29:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Eix_Altres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Eix_Altres.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1389},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Table ronde Histoires qui voyagent du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/\",\"name\":\"\u00c0gora C\u00edvica\",\"description\":\"Programa d&#039;activitats\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/#organization\",\"name\":\"\u00c0gora C\u00edvica\",\"url\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grupo-51.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grupo-51.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"\u00c0gora C\u00edvica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agoracivica.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Table ronde Histoires qui voyagent du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran - \u00c0gora C\u00edvica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Table ronde Histoires qui voyagent du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran - \u00c0gora C\u00edvica","og_description":"Des voix d\u2019Am\u00e9rique latine et d\u2019Espagne d\u00e9battront des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l\u2019adaptation d\u2019histoires du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran, en analysant des cas concrets et en partageant des perspectives des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique.","og_url":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/","og_site_name":"\u00c0gora C\u00edvica","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/","url":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/","name":"Table ronde Histoires qui voyagent du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran - \u00c0gora C\u00edvica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Eix_Altres.jpg","datePublished":"2025-09-17T07:29:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#primaryimage","url":"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Eix_Altres.jpg","contentUrl":"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Eix_Altres.jpg","width":1080,"height":1389},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/activitat\/table-ronde-histoires-qui-voyagent-du-livre-a-lecran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/agoracivica.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Table ronde Histoires qui voyagent du livre \u00e0 l\u2019\u00e9cran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/#website","url":"https:\/\/agoracivica.cat\/","name":"\u00c0gora C\u00edvica","description":"Programa d&#039;activitats","publisher":{"@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agoracivica.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/#organization","name":"\u00c0gora C\u00edvica","url":"https:\/\/agoracivica.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grupo-51.svg","contentUrl":"https:\/\/agoracivica.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grupo-51.svg","width":1,"height":1,"caption":"\u00c0gora C\u00edvica"},"image":{"@id":"https:\/\/agoracivica.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activitat\/11946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activitat"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activitat"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bloc-activitat","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bloc-activitat?post=11946"},{"taxonomy":"data","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/data?post=11946"},{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11946"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=11946"},{"taxonomy":"franja-horaria","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/franja-horaria?post=11946"},{"taxonomy":"tipus-activitat","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoracivica.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-activitat?post=11946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}